The box of black frogs is a room made by Mr. Wonka. Most likely, it is his invention. It is located in the factory, as the Great Glass Elevator has button named like that (it was shown in 2005 film).
In the 2005 film there was a button called the box of black frogs. The room was unknown.